Numer 9/2012

Wydarzenia

8

ICONICS partnerem roku 2012 firmy Microsoft

ICONICS, globalny dostawca rozwiązań dla automatyki i przemysłu, został wyróżniony przez Microsoft tytułem „2012 Microsoft Sustainability Partner of the Year”. Firmę wyłoniono z grona ponad 3000 partnerów za osiągnięcia w zakresie innowacji i implementacji rozwiązań opartych na technologiach Microsoft.

9

XV Kongres SUR

Institute for International Research zaprasza do udziału w XV Kongresie Służb Utrzymania Ruchu, który odbędzie się 24-25 października 2012 r. w Łodzi. Doroczny kongres jest miejscem spotkań osób odpowiedzialnych za utrzymanie ruchu w przedsiębiorstwie.

Nowości

6

Nowe produkty

38

Przetwornice częstotliwości VLT w mniejszych obudowach D-Frame

Rosnące wymagania dotyczące wysokiej wydajności i niezawodności napędów elektrycznych powinny iść w parze z oszczędnością energii i mniejszymi kosztami. Ważna jest także wysoka funkcjonalność i zapewnienie niezawodności pracy przez wiele lat.

40

TANK – komputer do zadań specjalnych

iEi Technology Corp. oferuje rodzinę komputerów wbudowanych, których wspólną cechą jest duża odporność na niekorzystne środowisko. Urządzenia te opatrzono nazwą handlową TANK. Wszystkie modele mogą pracować w szerokim zakresie temperatury otoczenia od –20 °C do ok. 50...70 °C, a także są odporne na wibracje w zakresie zgodnym z normą militarną MIL-STD-810F (514.5C-1 lub 514.5C-2). Wszystkie konstrukcje są chłodzone pasywnie. Obecnie dostępnych jest pięć modeli zróżnicowanych pod względem wydajności i funkcjonalności.

41

Enkodery Posital z SIL 3

Urządzenia realizujące precyzyjne i bezpieczne działania są kluczowym elementem wielu maszyn budowlanych i maszyn stosowanych w przemyśle wydobywczym. Praca w trudnych warunkach wymaga przestrzegania określonych norm bezpieczeństwa. Firma Posital, której WObit jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce, przygotowała enkodery absolutne w obudowie z interfejsem CANopen Safety, mające certyfikat SIL 3.

42

Zintegrowane bezpieczeństwo w przemiennikach LENZE

Firma Lenze z należną powagą podchodzi do zagadnień związanych z bezpieczeństwem pracy. Wynikiem podejmowanych działań jest funkcjonalne bezpieczeństwo w przemienniku częstotliwości, określane jako Drive-based Safety. Termin ten oznacza skoncentrowanie działań na usuwaniu wszelkich potencjalnych zagrożeń zdrowia.

44

Switche przemysłowe serii IKS firmy MOXA

Firma Moxa oferuje gamę urządzeń typu switch do montażu w szafie Rack 19”, w tym urządzenia warstwy trzeciej wyposażone w 24 porty gigabitowe. Switche mają metalowe obudowy i pasywne chłodzenie, co pozwala na wydłużenie średniego czasu bezawaryjnej pracy.

46

Źródła sukcesu systemu SmartWire-DT firmy EATON w Polsce

Wkrótce po wprowadzeniu SmartWire-DT na polski rynek jego sprzedaż osiągnęła jeden z najwyższych poziomów w Europie. Co tłumaczy tak dużą popularność systemu w kraju, gdzie robocza jest stosunkowo niedroga?

49

Serwery portów szeregowych AAXEON

Interfejs szeregowy RS-232 został wprowadzony w 1962 r. przez stowarzyszenie EIA i nadal jest popularny w automatyce przemysłowej. Za jego pośrednictwem komunikują się m.in. sterowniki, aparatura kontrolno-pomiarowa, modemy.

50

Śpisz spokojnie dzięki certyfikowanym produktom FESTO

Współdziałanie człowieka i maszyny ma w sobie coś fascynującego. Mimo to człowiek musi być pewny, że urządzenie nie zagraża ani jemu, ani otaczającemu go środowisku.

52

PROTECT Select – funkcjonalność w bezpieczeństwie

Nowy kompaktowy sterownik bezpieczeństwa PROTECT Select firmy Schmersal może być konfigurowany bez znajomości języka programowania oraz bez ustawiania parametrów przez producenta.

54

effiDRIVE – energooszczędne rozwiązania SEW-EURODRIVE

W wielu przedsiębiorstwach nie można dokładnie określić potencjalnych korzyści wynikających z oszczędności energii uzyskiwanych podczas realizacji działań operacyjnych. Firma SEW-Eurodrive oferuje kompleksowy zestaw narzędzi, które umożliwiają analizę energetyczną oraz wprowadzenie założeń polityki energooszczędnej firmy.

56

Kompleksowa archiwizacja i wizualizacja danych

Dostęp do danych z produkcji decyduje o utrzymaniu konkurencyjności i efektywności przedsiębiorstw. W celu analizy i wizualizacji procesów w czasie rzeczywistym, organizacje muszą mieć ciągły i niezawodny dostęp do danych.

57

Komunikacja M-Bus z dowolną siecią przemysłową

M-Bus (Meter Bus) jest standardem zdalnego odczytu informacji z urządzeń pomiarowych. Znajduje on zastosowanie głównie w budynkach, np. do monitorowania danych z liczników energii elektrycznej, gazomierzy, wody wodomierzy, jak również z wielu innych przyrządów pomiarowych automatyki w przemyśle.

58

EKatech – termopary do zadań specjalnych

Przewodność cieplna na poziomie osłony z metalu; wytrzymałość mechaniczna taka, że można wbijać gwoździe; odporność na ścieranie podobna do diamentu – wyjątkowa trwałość w mediach ścierających; całkowita gazoszczelność i próżnioszczelność; niespotykana żywotność przy mediach agresywnych i chemikaliach; długotrwała praca ciągła w temperaturach do 1600 °C. Czy to możliwe? Tak, to właśnie EKatech.

59

SCADA, system Promotic: nowa wersja – nowe możliwości

Na polskim rynku systemów SCADA na uwagę zasługuje system Promotic firmy Microsys. Spośród innych produktów wyróżnia się dużą funkcjonalnością przy zachowaniu bardzo korzystnej ceny.

Temat numeru Pomiary i automatyka w energetyce

10

Mierniki parametrów sieci energetycznej – przegląd rozwiązań rynkowych

Szybki rozwój innowacyjnych rozwiązań przemysłowych wymusza coraz większe zapotrzebowanie na energię elektryczną. Biorąc pod uwagę zmniejszające się zasoby konwencjonalnych źródeł energii, projektanci coraz częściej stawiają na oszczędzanie energii podczas opracowywania nowych urządzeń i technologii. Wymagane zasoby energii mogą być określone poprzez wyliczenie przewidywanego zużycia. Jednak liczne rozwiązania będą wymagały jawnej kontroli parametrów sieci oraz rejestracji ich zmian.

16

EMDX3 – kompletny system pomiarowy dla instalacji elektrycznej

Wychodząc naprzeciw unijnym dyrektywom dotyczącym zwiększania efektywności energetycznej budynków komercyjnych i mieszkaniowych, firma Legrand wprowadza do swojej oferty kompletny system do pomiaru, analizy i wizualizacji zużycia energii elektrycznej. EMDX3 to nie tylko liczniki energii i analizatory, ale także dedykowane oprogramowanie oraz serwery sieciowe.

18

SYNDIS PQ – system oceny jakości energii. Rozwiązanie dla spółek przesyłowych i dystrybucyjnych

W ostatnich latach wzrasta znaczenie systemów oceny jakości energii stosowanych przez spółki i przedsiębiorstwa dystrybucyjne. Oprócz realizacji podstawowych funkcji, jak wykonywanie dokładnych pomiarów mocy i energii, wymagany jest monitoring i rejestracja zdarzeń związanych z przekraczaniem określonych parametrów.

21

Czy warto stosować procesory DSP w sieci smart grid?

Współcześni konstruktorzy projektujący nowoczesne rozwiązania techniczne coraz częściej wdrażają inteligentne sieci energetyczne. Realizując precyzyjną analizę parametrów zasilania, komunikacji bezprzewodowej, czy komunikacji w sieci energetycznej, muszą zmierzyć się z trudnym wyzwaniem, jakim jest połączenie elementów obliczeniowych i komponentów dyskretnych w celu uzyskania optymalnej wydajności systemów.

24

Przekładniki prądowe dla energoelektroniki

Szybki i dokładny pomiar prądu jest warunkiem precyzyjnej regulacji systemów energoelektronicznych, jak przetwornice częstotliwości, zasilacze z przełączaniem zakresów pracy, systemy UPS i systemy spawalnicze. Przekładniki prądowe firmy HARTING, które opracowano specjalnie do takich zastosowań, są bardzo odporne na zakłócenia przy zachowaniu dużej dokładności pomiaru.

Aplikacje

26

Modernizacja systemu automatyki w Track Tec SA Zakład w Suwałkach

Automatyka-Pomiary-Sterowanie SA z Białegostoku świadczy kompleksowe usługi z dziedziny automatyki przemysłowej i branży elektrycznej, począwszy od projektu, przez produkt, po wdrożenie i serwis, oraz usługi pomiarowe i bezpośrednią sprzedaż urządzeń automatyki przemysłowej. Kolejną zrealizowaną inwestycją jest modernizacja systemu automatyki pomiarów ciśnienia naprężeń na liniach produkcji podkładów i podrozjazdnic.

Rozmowa PAR

28

Energetab rośnie wraz z branżą już 25 lat

Z okazji ćwierćwiecza najważniejszych polskich targów branży energetycznej publikujemy wywiad z Ryszardem Migdalskim – dyrektorem ds. targów i szkoleń w ZIAD Bielsko-Biała SA.

Rynek i technologie

32

Systemy informatyczne wspomagające zarządzanie produkcją i logistyką (cz. 2)

Kontynuując opis systemów informatycznych wspomagających zarządzanie produkcją i logistyką (PAR 7–8/2012, s. 44–51), przedstawiamy systemy informatyczne wspomagające dostarczanie gotowego produktu do klienta oraz czynności z tym związane. Scharakteryzowane zostały m.in. systemy takie jak SCM, DRP, czy CRM, które we współczesnych przedsiębiorstwach odgrywają ogromną rolę w procesie dostarczenia produktu do klienta i jego obsługi.

36

Bezpieczeństwo funkcjonalne i przeciwwybuchowe przenośników taśmowych

Przenośniki taśmowe to nieraz bardzo złożone urządzenia, służące do transportu materiałów sypkich lub drobnych, a w podziemnych kopalniach także ludzi. Na ich wyposażenie elektryczne składa się wiele czujników, wyłączników i sygnalizatorów, zapewniających bezpieczną i bezawaryjną pracę ciągów transportowych. Częstokroć wyposażenie elektryczne przenośników musi być przystosowane do pracy w warunkach zagrożenia wybuchem, a niemal zawsze cechować się wysoką odpornością na niekorzystne warunki środowiskowe.