Numer 7-8/2012

Wydarzenia

8

Szesnaste spotkanie automatyków w Beskidzie Sądeckim

W dniach 22–23 maja 2012 roku licznie zjechali do Rytra uczestnicy XVI Konferencji Automatyków Rytro 2012, wśród których znaleźli się przedstawiciele nauki, kadra inżynieryjno-techniczna największych zakładów przemysłowych i biur projektowych, głównie z regionu Polski południowo-wschodniej, przedstawiciele organizatorów konferencji – prezesi, dyrektorzy oraz przedstawiciele prasy technicznej i portali internetowych.

11

Lato z Lean Manufacturing

Institute for International Research zaprasza na kolejną edycję konferencji z cyklu „Wakacje z fabryką”, która odbędzie się w dniach 29–30 sierpnia 2012 r. we Wrocławiu, Dreźnie i Mladej Boleslavi.

12

Sensoryka i robotyka na targach AUTOMATICA 2012

W dniach 22–25 maja 2012 r. monachijskie centrum wystawiennicze odwiedziło ponad 31 tys. gości, na których czekało 720 wystawców z ponad 40 krajów, prezentujących najnowocześniejsze rozwiązania z dziedziny automatyki i robotyki przemysłowej. Tak w największym skrócie można podsumować piątą edycję targów Automatica.

18

Euro Kids 2012. Mistrzowski trening w Porajowie

20 maja odbył się nietypowy trening, który poprowadzili piłkarze mistrzowskiej drużyny WKS Śląsk Wrocław oraz Mistrz Świata Trików Piłkarskich 2011, finalista programu „Mam Talent” – Krzysztof Golonka. W imprezie wzięło udział ponad 60 dzieci z bogatyńskich szkół podstawowych oraz rodzice i nauczyciele.

20

igus nagrodził najlepsze aplikacje systemów zasilania energią

Podczas targów w Hanowerze firma igus ogłosiła wyniki trzeciej edycji międzynarodowego konkursu „vector”. Jury tworzyli między innymi przedstawiciele Niemieckiego Centralnego Stowarzyszenia Inżynierii Elektrycznej i Przemysłu Elektronicznego (ZVEI), Laboratorium Obrabiarek (WZL) uniwersytetu RWTH Aachen oraz TÜV Nadrenia. Oficjalny patronat nad konkursem „vector” sprawuje Robotation Academy targów w Hanowerze.

21

MERAZET SA oficjalnym dystrybutorem produktów firmy di-soric

Merazet poszerza swoją ofertę dla sektora automatyki przemysłowej o produkty firmy di-soric. Ze sprawdzonych rozwiązań di-soric korzystają firmy na całym świecie – teraz są one łatwo dostępne również dla polskich przedsiębiorców.

68

Kalendarium PAR

70

Profesor Marian P. Kaźmierkowski doktorem honoris causa Uniwersytetu Zielonogórskiego

4 czerwca 2012 roku odbyła się uroczystość uhonorowania wybitnego polskiego uczonego, profesora Mariana P. Kaźmierkowskiego, członka korespondenta Polskiej Akademii Nauk, godnością doktora honoris causa Uniwersytetu Zielonogórskiego na wniosek Wydziału Elektrotechniki, Informatyki i Telekomunikacji.

Nowości

6

Nowe produkty

58

Seria serwerów portów szeregowych do zabudowy MiiNePort firmy MOXA

Integratorzy oraz deweloperzy sprzętu często chcą wyposażyć swoje urządzenia w interfejs ethernetowy. Wybór takiego standardu jest podyktowany istniejącą strukturą sieciową, co znacząco zmniejsza koszty wprowadzenia nowych urządzeń oraz gwarantuje łatwość połączenia z komputerami PC. Niestety, większość mikroprocesorów i urządzeń do zabudowy korzysta z komunikacji szeregowej bądź UART/USART. Jak przekonwertować dane z interfejsu szeregowego na Ethernet/WLAN? Z pomocą w rozwiązaniu tego problemu przychodzi firma Moxa z serią serwerów portów szeregowych do zabudowy – MiiNePort E1/E2/E3/W1.

60

System micro flizz MF 10 dodaje skrzydeł dużym przewodom

Dzięki opracowanemu przez firmę igus systemowi prowadzenia przewodów micro flizz MF 10 teraz również duże przewody o średnicy do 16 mm mogą być prowadzone w bezpieczny sposób na małych przestrzeniach, z promieniami gięcia wynoszącymi nawet do 75 mm.

61

Pomiar z lotniczą precyzją. Termopary płaszczowe firmy Guenther

Termopary płaszczowe produkowane są przez firmę Guenther od ponad 15 lat według sprawdzonej i nieustannie ulepszanej technologii. Termopary tego typu znajdują zastosowanie we wszystkich gałęziach przemysłu, w których zachodzi potrzeba precyzyjnego pomiaru temperatury. Możliwa ciągła temperatura pracy w przedziale od 150 °C do 1250 °C oraz wysoka dokładność i niezawodność pozwala na zastosowanie ich w najbardziej wymagających aplikacjach.

62

Nowe silniki serii EDRS oraz EDRE w wykonaniu przeciwwybuchowym

Portfel produktowy silników SEW-Eurodrive poszerzony został o silniki serii EDRS oraz EDRE dedykowane do pracy w atmosferze potencjalnego zagrożenia wybuchem. Nowe modele, cechujące się wysokim poziomem zabezpieczenia, powstały w odpowiedzi na zmiany wymagań podyktowanych nowelizacją europejskich norm dotyczących ochrony przeciwwybuchowej.

63

Falowniki PowerFlex 4M i 400

Proste i ekonomiczne napędy serii PowerFlex 4M i 400 o mocach z zakresu 0,25–37 kW są teraz dostępne w promocyjnych cenach. Co więcej, przed zakupem można je bezpłatnie wypożyczyć do testów.

64

Od Lean Connectivity do Lean Automation

Trendy związane z procesami tworzącymi wartość dodaną są odpowiedzią na ciągle rosnące potrzeby rynku. Wymaga on identyfikacji oraz analizy ukrytych potencjałów i szukania oszczędności dla uzyskiwania jak największych korzyści. Koncepcja Lean, będąca odpowiedzią na te potrzeby rynku, z każdym dniem nabiera coraz większego znaczenia.

Temat numeru Automatyzacja montażu, pakowania i transportu

22

Napędy elektryczne dla przemysłu spożywczego

Podstawowe elementy urządzeń stosowanych do przetwarzania, produkcji i pakowania produktów żywnościowych to różnego typu silniki elektryczne i systemy napędów, między innymi motoreduktory, silniki synchroniczne trójfazowe, silniki asynchroniczne, silniki z magnesami trwałymi i serwonapędy. Ich najważniejszym wyróżnikiem jest określane przez producenta przeznaczenie: do pracy na liniach produkcji żywności. W związku tym muszą one spełniać szczególne wymagania, na przykład Europejskiej Dyrektywy Maszynowej 2006/42/EC. W artykule zostaną przedstawione różne cechy silników napędowych, decydujące o ich przydatności dla przemysłu spożywczego, wraz z licznymi przykładami wykonania.

30

Elektryczne, praktyczne, ekonomiczne

Oto pole działania do twórczej aktywności konstruktorów: Modułowy System Mechatroniczny firmy Festo. Może on występować w setkach wariantów, dzięki dowolnym kombinacjom wzajemnie dopasowanych elementów składowych, realizujących funkcje chwytania, przesuwania, obracania i pozycjonowania. Łańcuchowe prowadniki przewodów, przewody ochronne, czujniki i wyspy zaworowe stanowią elementy konstrukcyjne i wchodzą w skład zamówień gotowych modułów manipulacyjnych. System uzupełniają szybkie i precyzyjne napędy elektryczne: moduł obrotowy ERMB, napęd liniowy EGC oraz nagrodzony na targach Automaticon 2012 napęd wysięgnikowy EGSL.

32

Festo – partner w przemyśle spożywczym i maszyn pakujących

Czy chodzi o wypiek pieczywa, przetwórstwo mięsa, mleka, produkcję sera czy lodów, Festo ma dla wszystkich branż przemysłu spożywczego „czyste rozwiązania” – kompletną ofertę specjalistycznych komponentów ze szlachetnych materiałów o wysokiej odporności na działanie środków myjących, przeznaczonych do bezpośredniego kontaktu z żywnością oraz strefy rozbryzgów.

34

Równoczesny odczyt wielu nośników z odległości do 6 metrów

Systemy automatycznej identyfikacji są idealnym rozwiązaniem w aplikacjach, w których operacje logistyczne muszą być bezbłędnie kontrolowane i monitorowane w wielopoziomowym łańcuchu procesu w środowiskach przemysłowych. Etykiety z kodami kreskowymi, kodowanie mechaniczne, systemy mikrofalowe oraz indukcyjne systemy identyfikacji są to rozwiązania wykorzystywane w codziennej pracy. Zaletami technologii RFID są przede wszystkim jej zasięg oraz to, że działa ona bezkontaktowo, dzięki czemu elementy systemu nie podlegają zużyciu.

37

System RFID BLident firmy TURCK. Niezawodne wsparcie procesów pakowania i transportu

Współczesne dobra konsumenckie to produkty wytwarzane masowo, przeznaczone głównie do bezpośredniej dystrybucji w sieciach handlowych. O tym, czy dany produkt trafi do koszyka konsumenta, decyduje nie tylko cena, ale także kształt, rodzaj czy kolor opakowania. Ich różnorodność sprawia, że automatyzacja systemów pakujących stanowi nie lada wyzwanie dla inżynierów zajmujących się ich projektowaniem.

38

IP65 i więcej. Automatyka firmy Beckhoff

Przemysł spożywczy, chemiczny i farmaceutyczny to potężne i ważne gałęzie gospodarki, które wymagają stosowania w zakładach produkcyjnych specjalizowanych układów automatyki. Zgodnie z przyjętymi światowymi standardami instalowane w nich urządzenia automatyki powinny spełniać znacznie wyższe wymagania niż te stosowane w przemyśle motoryzacyjnym czy maszynowym. Jedną z firm dostarczających urządzenia, na bazie których można zbudować kompleksowy system automatyki, spełniający podwyższone standardy sanitarno-higieniczne, jest firma Beckhoff.

42

Nowe czujniki kontrastu w miniaturowej obudowie F 25!

Sels, wyłączny dystrybutor produktów Sensopart, prezentuje kompaktowe czujniki kontrastu dedykowane do pracy w trudnych warunkach środowiskowych w przemyśle spożywczym.

43

MLA-SIC jako główny element konstrukcji robota paletyzującego

W takich maszynach jak roboty pakujące urządzenie realizujące przemieszczenie liniowe jest elementem kluczowym. Firma WObit jako podstawę konstrukcyjną aplikacji do paletyzowania produktów o niewielkiej masie proponuje stosowanie nowych modułów MLA-SIC ze zintegrowanym sterownikiem.

44

Systemy informatyczne wspomagające zarządzanie produkcją i logistyką

Systemy informatyczne na stałe zagościły w codziennym życiu. Są obecne niemal na każdym kroku. W domach – na komputerach i w sprzęcie AGD, w komunikacji miejskiej – w nowoczesnych autobusach, a także telefonach i innych urządzeniach codziennego użytku. Jednak systemy działają nie tylko dla wygody czy rozrywki ich użytkowników. Są w chwili obecnej motorem napędowym cywilizacji, pracują i zarabiają. Dziś niemal każde przedsiębiorstwo korzysta z komputerów, po to aby zautomatyzować procesy, zmniejszyć pracochłonność, zredukować koszty, a w rezultacie zarobić więcej. W niektórych branżach jest to bardzo istotna część biznesu – dziś trudno wyobrazić sobie np. duży ogólnokrajowy bank nieposiadający obsługi w kanale bankowości elektronicznej czy choćby nawet wewnętrznego systemu umożliwiającego komunikację między poszczególnymi oddziałami a centralą.

Aplikacje

52

Układy wielonapędowe z przetwornicami VLT Automation Drive FC 302 w instalacji produkcji mleka w proszku

Artykuł prezentuje aplikację sterowania złożonym procesem technologicznym w zakładzie przetwórstwa spożywczego, zrealizowaną przez firmę Schulz Infoprod – autoryzowanego dystrybutora firmy Danfoss.

Rozmowa PAR

56

Wolverine i Hercules – bohaterowie nowych technologii

O optymalizacji i mikrokontrolerach przyszłości rozmawiamy z Elizabete de Freitas, European Marketing Manager, ARM MPU Products, DSPS Business, Texas Instruments.

Rynek i technologie

66

Gorączka grafemu. Czy polskie laboratoria staną się nowym Klondike?

Trzeba odróżnić euforię naukowców i mediów od możliwości wykorzystania grafenu w różnych działach gospodarki – mówi dr hab. Andrzej Wysmołek, prodziekan Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego. Zdradza jednak, nad jakimi zastosowaniami grafenu pracują obecnie polscy naukowcy.